« オールスター感謝祭2013 春 | TOPページへ | あまちゃん 第1回 »

2013年04月01日

● 第2回全日本なまりうたトーナメント


「第2回全日本なまりうたトーナメント」を観た。




第2回全日本なまりうたトーナメント


秋田弁による「ラブ・イズ・オーバー」


第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント




鹿児島弁による「未来」


第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント




広島弁による「負けないで」


第2回全日本なまりうたトーナメント


第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント




和歌山弁による「卒業写真」


第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント




津軽弁による「熱くなれ」


第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント




熊本弁による「あずさ2号」


第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント




津軽弁による「どうにもとまらない」


第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント

第2回全日本なまりうたトーナメント第2回全日本なまりうたトーナメント




他の地域ではどうだったのか知らないが、北海道では今年の元旦の深夜に放送された「全日本なまりうたトーナメント」を見た時の衝撃は半端なものではなかった


ゆえに、その第2回を半年も待たずに観れるとは嬉しい限り。


たぶん、この番組は標準語や英語の歌詞を方言に置き換えた時のギャップを笑う番組なんだろうけど、前回もそうだったが今回も私には「泣ける」番組なんだ


もともと私は 歌詞の中にどうでもいい言葉をわざわざ英語にして決め台詞みたいに用いる歌の作りが好きでは無い


日本人なら「I LOVE YOU」ではなく「愛してる」とか「大好きだ」と言うべき…と。


優勝したのは熊本弁のデュオで、彼等の熊本弁も良かったが 例えば和歌山弁の「卒業写真」とか秋田弁による「ラブ・イズ・オーバー」なんて ともすれば元歌以上に心に染みる


そして、私にとってはやっぱり津軽弁が馴染む。


「はぁ、なもかもとまらねぇ(もうどうにもとまらない)」


シビレルなぁ、会話調にすれば「あぃぃ、はぁ、なんもかもとまらねっきゃぁ」って感じだったかな


勘違いしたような小僧共のユニットや ひと山いくらみたいなオネェチャンユニットばかりの歌番組や 見るからに低予算を半端芸人で誤魔化しているようなバラエティなんかよりも もっとこういう番組を楽しませろと渇望する


お駄賃

 気が向いたら…で結構です。^^;

 この記事への御駄賃がわりに下のバナ-のいずれかを クリックして頂けると嬉しいです。^^
 (全部、クリックしてくれると もの凄く嬉しいのは事実です。^^)

ブログランキング・にほんブログ村へ Blog Ranking 人気映画・TVBLOG blogram投票ボタン BlogPeople「自分のこと」部門にクリック BlogPeople「テレビ」部門にクリック BlogPeople「映画」部門にクリック

『TV番組』関連の記事

コメント

こんなにすぐ第二弾が見れるとは思うとらんかったですよ~(笑)
秋田弁の「ラブ・イズ・オーヴァー」が妙に耳に残ります。

地元広島弁は…ちょっと意訳しすぎかもしれんですね。
「パステルカラー」は広島でも「パステルカラー」じゃし(笑)
(「ええあんばいの色」は「いい感じの色」くらいの意味じゃけんね)

「負けないで」は「負けんでね」でいいかなあと思うたり。

「そば」=「ねき」は、実は初めて聞きました。広島市では使わんから、この方はもともとは市内の人じゃないんかもです。

★ saran さん

でも、前回御指摘の「われ」は「あんた」に変わってましたね。^^


【※注意!!】

この記事は『ブタネコのトラウマ』の倉庫に保管されている記事なのでコメントの投稿は出来ません。 2015年2月10日以降 このクソブログは『ブタネコのトラウマ・リニューアル版』に移転しましたので新規記事更新及び、過去記事へのコメントの受付もそちらで行っておりますので お手数ですが、そちらへの移動をお願い申し上げます。