今までいろんな映画やドラマを見て　その度にＤＶＤを所有してきたが、自分の中で「これは宝物」とまで思っているＤＶＤがいくつかある。

このブログを御覧になって　お気づきの方も多いだろうけど、私は　殆どが邦画ばかりで　洋画について語る事は極端に少ない。

それについての理由は　今までにちゃんと語った事はないけれど、一応私の中に理由はある。

その上で、語った数少ない物のひとつが「バンド・オブ・ブラザース」である。

このドラマは　いろんな意味で私にとって　特別な一本なのだ。

今から６・７年前の事。

私の義弟が休暇で札幌に帰ってきた時に

「兄貴、これ凄ぇよ」

と、差し出したのが

並木書房　著：スティーブン・アンブローズ　訳：上ノ畑淳一　ISBN4-89063-146-1

という本だった。

私の義弟は現職の幹部自衛官であり、私の周囲の中では無類の戦争映画オタク　Ｂ級・Ｃ級と言わず戦争映画と名の付く物は殆ど見たと豪語し　もちろん戦争関連の書籍も　相当な量を読破している。

そんな義弟が「これは最高だ」と太鼓判を押し　私に読めと薦めたのだ。

その後、この本はスピルバーグとトム・ハンクスにより映像化され　日本でもＷＯＷＯＷで放送された。

そして、義弟は　この本の日本語翻訳版に携わった方々と知り合い　その方々からいろんな背景やお話しを伺い　感動はさらに深まった。

　　参考：『Ｂ・Ｏ・Ｂ』カテゴリ－

しかも、翻訳者の方々が主宰されるサイト『【Band of Brothers　絆で結ばれた兄弟たち】』もあり、「バンド・オブ・ブラザース」を詳しく知るには　このサイト以上の場所は無い。

さて、今回　私があらためて私見を述べたいと思ったのは　近年、日本で制作される戦争物のドラマや映画に対して　その殆どに私は批判的な感想を述べてきた。

そんな私にあって　この「バンド・オブ・ブラザース」は　もちろん「あれ？」って場面もありながら　それでも絶賛する他ない作品だと私は思っている。

ゆえに、「バンド・オブ・ブラザース」に関して腰を据えて語る事で　私が戦争物に関して　どこに拘っているのかを伝えられればいいな…　そう思ったからだ。

で、「バンド・オブ・ブラザース」を語る為には　まずは「プライベート・ライアン」を語る必要がある。

ゆえに、数日中に「プライベート・ライアン」の記事を掲示しようと思う。